Los j\u00f3venes luchan contra un incinerador de desechos.<\/p>\n
Es la amenaza de la peligrosa contaminaci\u00f3n del aire lo que hace que los estudiantes de la escuela secundaria Benjamin Franklin de Curtis Bay abandonen el aula y se manifiesten en las calles de Baltimore.<\/p>\n<\/div>\n
En Curtis Bay, un vecindario desatendido frente al mar en la periferia suroeste de Baltimore, una alianza de activistas ambientales y grupos vecinales, incluida una banda en\u00e9rgica y creativa de estudiantes de secundaria, logr\u00f3 retrasar la construcci\u00f3n de un enorme proyecto de incinerador de basura.<\/p>\n
Los estudiantes cautivaron a los miembros de la Junta de Educaci\u00f3n de Baltimore en mayo con una presentaci\u00f3n que mezcl\u00f3 an\u00e1lisis de salud p\u00fablica y ambientales cuidadosamente investigados con una rutina de hip-hop que hizo que los miembros de la junta se pusieran de pie. Greg Sawtell, un organizador de United Workers<\/a> con sede en Baltimore (una de varias organizaciones aliadas contra el incinerador), dice que las conversaciones con los miembros de la junta escolar desde entonces lo han dejado optimista de que se opondr\u00e1n al proyecto.<\/p>\n Aunque el trabajo de preparaci\u00f3n en el incinerador comenz\u00f3 el a\u00f1o pasado, la construcci\u00f3n a gran escala est\u00e1 estancada y la fecha de finalizaci\u00f3n proyectada se ha pospuesto a 2016 desde una estimaci\u00f3n inicial de 2013. Los oponentes se muestran reacios a reclamar el m\u00e9rito exclusivo de las demoras, ya que tambi\u00e9n Han sido cuestiones financieras y regulatorias, pero creen que sus esfuerzos est\u00e1n agudizando el escrutinio y ralentizando el progreso.<\/p>\n Las conversaciones sobre la llamada planta incineradora de conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda comenzaron hace unos cinco a\u00f1os, despu\u00e9s de que el fabricante de productos qu\u00edmicos FMC Corp cerrara una planta de pesticidas, eliminando 130 puestos de trabajo (incluidos 71 puestos sindicalizados con United Steelworkers) y dejando vacante una gran parcela de tierra. Zonificado para industria pesada. El sitio se extiende a ambos lados de los vecindarios de Curtis Bay y Fairfield de la ciudad, partes de los cuales tienen grandes poblaciones afroamericanas. Para muchos l\u00edderes pol\u00edticos y comunitarios en esta secci\u00f3n de la ciudad desindustrializada y hambrienta de empleo, que se encuentra lejos de los famosos distritos de entretenimiento de Inner Harbor o Fells Point, les pareci\u00f3 una bendici\u00f3n cuandoEnergy Answers Inc.<\/a> , una empresa con sede en Albany, Nueva York empresa de desarrollo de energ\u00eda, apareci\u00f3 en escena para proponer una planta que quemar\u00eda residuos comerciales y de construcci\u00f3n para producir electricidad. Energy Answers factur\u00f3 la planta como una forma de restaurar hasta 200 trabajos y proporcionar energ\u00eda limpia y de bajo costo. La propuesta lleg\u00f3 con el respaldo entusiasta de los l\u00edderes pol\u00edticos locales, especialmente el gobernador de Maryland, Martin O’Malley, y la alcaldesa de la ciudad, Stephanie Rawlings-Blake.<\/p>\n Inicialmente, Energy Answers tuvo problemas para encontrar pr\u00e9stamos y no cumpli\u00f3 con una fecha l\u00edmite para asegurar el dinero del est\u00edmulo federal. Pero en mayo de 2011, el proyecto recibi\u00f3 un gran impulso cuando O’Malley firm\u00f3 una legislaci\u00f3n para ayudar a que la planta fuera rentable a trav\u00e9s de un complicado esquema de cr\u00e9ditos por contaminaci\u00f3n que canalizar\u00eda efectivo a Energy Answers para generar la llamada energ\u00eda limpia. (Unos d\u00edas despu\u00e9s, Energy Answers entreg\u00f3 $ 100,000 en contribuciones de campa\u00f1a a la Asociaci\u00f3n de Gobernadores Dem\u00f3cratas, presidida por O’Malley).<\/p>\n Pero para los lugare\u00f1os, la flor ya estaba saliendo de la rosa. Se hab\u00eda descubierto que un estimado de 400 a 600 camiones con gases de escape que transportaban llantas de desecho, metales, pl\u00e1sticos y materiales de construcci\u00f3n viajar\u00edan por las calles de Curtis Bay todos los d\u00edas para alimentar la planta. El incinerador mismo quemar\u00eda hasta 4.000 toneladas de desechos al d\u00eda durante d\u00e9cadas, lo que generar\u00eda preocupaciones de salud p\u00fablica a\u00fan m\u00e1s alarmantes. En una reciente Baltimore Sun<\/em> editorial<\/a> instando a la cancelaci\u00f3n del proyecto, Gwen DuBois, de Chesapeake M\u00e9dicos por la Responsabilidad Social, dijo que la planta podr\u00eda emitir dioxinas, mercurio y otros metales pesados, que pueden causar c\u00e1ncer y otras enfermedades.<\/p>\n \u201cLo que mucha gente no se da cuenta es cu\u00e1n sucias est\u00e1n realmente estas plantas\u201d, dice Mike Ewall, fundador y codirector de Energy Justice Network<\/a> , una organizaci\u00f3n nacional dedicada a ayudar a las comunidades a luchar contra el desarrollo de energ\u00eda sucia. \u201cSon mucho peores que el carb\u00f3n o cualquier otra cosa. Y esta ser\u00eda la planta de este tipo m\u00e1s grande del pa\u00eds “. Curtis Bay ya es el c\u00f3digo postal m\u00e1s contaminado de Maryland, se\u00f1ala Ewall, y agrega que los vecindarios de color de bajos ingresos a menudo se utilizan como vertederos precisamente porque carecen del poder pol\u00edtico para defenderse.<\/p>\n Es la amenaza de la peligrosa contaminaci\u00f3n del aire lo que hace que los estudiantes de la escuela secundaria Benjamin Franklin de Curtis Bay abandonen el aula y se manifiesten en las calles de Baltimore. En su acci\u00f3n m\u00e1s grande, a fines de 2013, m\u00e1s de 100 manifestantes marcharon desde la escuela hasta el sitio del incinerador propuesto, a solo una milla de distancia. Una petici\u00f3n relacionada ha obtenido m\u00e1s de 2.000 firmas.<\/p>\n